Вконтакте facebook Вконтакте Вконтакте
Гәзитте ойоштороусылар:
Башҡортостан Республикаһы
Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай,
Башҡортостан Республикаһы Хөкүмәте
» » Һиндостан! Илатаһың да, йырлатаһың да…
Телевизорҙа барған фильмдарҙың күбеһен Америка етештергән, һәр хәлдә актерҙар инглиз телендә һөйләшә. Уның ҡарауы иң күп кино төшөрөүсе бер ҙә АҠШ түгел, ә Һиндостан икән. Сәйе һәм мелодрамалары менән киң билдәле был илдә йылына 700 фильм сыға.

Һинд кино сәнғәтенә ҡағылышлы ҡыҙыҡлы мәғлүмәттәр бының менән генә тамамланмай. Мәҫәлән, фильмдарҙа йыш ҡына геройҙарҙың йырлауын ишетәбеҙ, күрәбеҙ, тик ысынында уларҙы актерҙар башҡарамы икән һуң? Мәғлүмәттәргә ярашлы, элегерәк уларға үҙҙәренә йырларға ҡушҡандар, әммә дубляж системаһы барлыҡҡа килгәс, талап үҙ көсөн юғалтҡан – актерҙар урынына йырсылар сығыш яһай башлаған. Әйтергә кәрәк, Һиндостанда улар ҙа танылыу яулаған. Ҡайһы берәүҙәре хатта “Рекордтар китабы”на ла ингән. Мәҫәлән, К. Дж. Йесудас кадр артында 50 меңдән ашыу йыр башҡарған.
Тетрәндергес яҙмыштарҙы сағылдырған фильмдарҙың сюжеты ла үҙенсәлекле икәнлеген оноторға ярамайҙыр: нисәмә әҫәрҙә бала тәүҙә ата-әсәһен юғалта, аҙаҡ табышып ҡуя. Шул уҡ ваҡытта күп кенә тарихтар ысынбарлыҡтағы ваҡиғаларға тартым икән. Юғалтыу-табыштар ғына түгел, халыҡтың ярылып ятҡан фәҡирлеге лә ғәмәлдә кинолағынан ҡалышмай. Хәйер, “Болливуд”та донъя күргән иҫәпһеҙ әҫәрҙәрҙең күләме лә быға бәйле. Әйтәйек, элегерәк күп кенә ғаиләләрҙең хатта телевизор алырға аҡсаһы булмаған, ә кинотеатрҙарҙа билетҡа түбән хаҡ ҡуйылған. Кешеләр күңелен шулай йыуатҡан.
…Әлбиттә, илатҡан да, йырлатҡан да, көлдөргән дә һинд фильмдарының Рәсәй киноһы йылына бер ҡатышы ла юҡ һымаҡ. Ләкин әкиәткә тартым ябай ғына сюжетлы был әҫәрҙәрҙән ватан тамашасыһы йыраҡ түгел. Ауылға һинд киноһы килеп, шығырым тулы клубтарҙы онотаһы бармы?!



Автор: М. РӘМИЛЕВ.


Беҙҙе Яндекс Дзен лентаһында уҡығыҙ

В ОдноклассникахВконтакте

Комментарий өҫтәргә






"Иҙел башы" менән "Арғымаҡ" осрашһа...

"Иҙел башы" менән "Арғымаҡ" осрашһа... 30.03.2019 // Әҙәбиәт

Белорет районының Абҙаҡ мәктәбендә әҙиптәр менән осрашыуҙар даими үтеп тора....

Тотош уҡырға 1 879

Шәйехзада БАБИЧ Өмөт ҡайнап, ташып күкрәгемдән, Көтәм тиҙҙән аҡ көн тыуғанын...

Шәйехзада БАБИЧ Өмөт ҡайнап, ташып күкрәгемдән, Көтәм тиҙҙән аҡ көн тыуғанын... 29.03.2019 // Әҙәбиәт

28 мартта Башҡортостан Автономияһы көрәшсеһе, азатлыҡ йырсыһы, башҡорт халҡының арҙаҡлы улы, шағир...

Тотош уҡырға 2 256

Беҙ “Пионер”ҙа тәрбиәләндек!

Беҙ “Пионер”ҙа тәрбиәләндек! 29.03.2019 // Әҙәбиәт

Мин бәләкәй саҡта ул журнал “Пионер” тип атала ине. Беҙ уны шул тиклем яратып, көтөп алып уҡыныҡ....

Тотош уҡырға 1 779

Бала саҡ иле баҫмаһы

Бала саҡ иле баҫмаһы 29.03.2019 // Әҙәбиәт

Алыҫ 1929 йылдың мартында Башҡортостан балалары “Керпе” тип аталған йөкмәткеле һәм ҡыҙыҡлы...

Тотош уҡырға 1 953

Тоғролоҡта ғына ул дуҫлыҡ бар, Тик дуҫлыҡта ғына хаҡлыҡ бар

Тоғролоҡта ғына ул дуҫлыҡ бар, Тик дуҫлыҡта ғына хаҡлыҡ бар 27.03.2019 // Әҙәбиәт

Башҡортостан – тиңдәргә-тиң илем, Һиндә һалдыҡ дуҫлыҡ һарайын. Таңдай балҡып һинең килер көнөң,...

Тотош уҡырға 1 856

“Китапты йөкмәткеһе өсөн уҡымайым”
Каникул тылсымға бай булмаҡсы

Каникул тылсымға бай булмаҡсы 23.03.2019 // Әҙәбиәт

Учалыла “Бөйөк тылсымсы – театр” тип исемләнгән балалар китабы аҙналығы башланды....

Тотош уҡырға 1 633

“Башҡортостан – баш йортобоҙ”

“Башҡортостан – баш йортобоҙ” 22.03.2019 // Әҙәбиәт

Зәйнәб Биишева исемендәге Башҡортостан “Китап” нәшриәтендә уҙған түңәрәк өҫтәл ошолай атала....

Тотош уҡырға 1 731

Һин дә флешмобҡа ҡушыл!

Һин дә флешмобҡа ҡушыл! 21.03.2019 // Әҙәбиәт

Бөгөн – Бөтә донъя шиғриәт көнө. Уның тарихы тамырҙары менән 1999 йылға барып тоташа: Францияның...

Тотош уҡырға 1 584

Яҡтыкүлгә яҡтылыҡ өҫтәп

Яҡтыкүлгә яҡтылыҡ өҫтәп 20.03.2019 // Әҙәбиәт

Әле Әбйәлил районының Яҡтыкүл шифаханаһында бер төркөм яҙыусылар һаулығын нығыта, ял итә. Ошо...

Тотош уҡырға 1 844

Әҙәбиәт һөйөүселәрҙе "Бабич" бергә тупланы

Әҙәбиәт һөйөүселәрҙе "Бабич" бергә тупланы 20.03.2019 // Әҙәбиәт

Баймаҡ биләмә-ара үҙәк китапханаһында әҙәбиәт һөйөүселәр һәм яҙыусылар араһында йылы күпер һалыуға...

Тотош уҡырға 1 584

Фәнзил САНЪЯРОВ:  "Меңйыллыҡтар ҡайҙа барғанда ла, Уралымда йәшәр шиғриәт!"

Фәнзил САНЪЯРОВ: "Меңйыллыҡтар ҡайҙа барғанда ла, Уралымда йәшәр шиғриәт!" 20.03.2019 // Әҙәбиәт

Ҡоролтайға әҙерләнәм Башҡорттарым Йәнә ҡор йыясаҡ, Бишенсегә үтер Ҡоролтай. Кәңәш-төңәш итер мәл...

Тотош уҡырға 1 780