Вконтакте facebook Вконтакте Вконтакте
Гәзитте ойоштороусылар:
Башҡортостан Республикаһы
Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай,
Башҡортостан Республикаһы Хөкүмәте
» » “Етенсе маршрут”тың “Пушкин” туҡталышы
Бөрө ҡалаһында ойошторолған был әҙәби сара быйыл икенсе тапҡыр ғына уҙғарыла. Шулай булыуға ҡарамаҫтан, төбәктә йәшәүселәр араһында был конкурс популярлыҡ яулап та өлгөргән. Быйыл “Етенсе маршрут” әҙәби берекмәһе ҡаланың мәҙәниәт бүлеге менән берлектә үткәргән фестиваль урыҫ шағиры Александр Пушкиндың ижадына арналды. Биш номинацияла ҡаланың йәштәре, студенттары, Өфөнән, Нефтекаманан, Асҡын районынан килгән ижадсылар әҙәби оҫталыҡ буйынса һынау тотто.


“Пушкиндың шиғырҙарын яттан һөйләү”, “Пушкин хаҡында башҡа шағир шиғыры”, “Пушкинға минең бағышлау”, “Минең ижадым”, “Пушкиндың шиғырын Рәсәй халыҡтары телдәренә тәржемә итеү” буйынса ике сәғәт дауамындағы ярышта тотош зал А. Пушкин шиғриәтенә генә түгел, осорона сумғандай булды. Тамаша төрлө йылдарҙа төшөрөлгән һүрәттәр һәм видеорәттәр менән биҙәлеп барҙы. Был күренеш йыйнаҡ залды йәнә лә бер уйлы, бер ғәмле, бер шиғри йәнле итте.
Беренсе тапҡыр республикала урыҫ яҙыусылары әҫәрҙәрен башҡортсаға тәржемә буйынса ла һүҙ алып барылды. Был хаҡта шағирә Гүзәл Ситдиҡова менән фекер алышып, тәржемәләребеҙҙе уҡып ишеттерҙек. Киләсәктә был фестивалдә тәржемәләргә айырым урын бүленәсәк, тине сараны ойоштороусыларҙың береһе, шағир Александр Хватков. Шулай итеп, “Пушкиндың шиғырҙарын яттан һөйләү” буйынса – Мария Салина, “Пушкин хаҡында башҡа шағир шиғыры” буйынса – Дарья Шишко, “Пушкинға минең бағышлау” номинацияһында – Владимир Котельников, “Минең ижадым” ярышында Яна Савицкая беренсе урынға лайыҡ булды. Әйткәндәй, Янаның шиғырҙары яңы образдары, яңы табыштары менән һоҡландырып ҡына ҡалманы, ул шиғырҙарҙы тасуири уҡый белеүе менән дә иғтибарҙы йәлеп итте. Асҡын районынан килгән Руслан Әмировтың “Пушкин тере” шиғыры ла баһалама ағзалары тарафынан ҡыҙыҡлы тип табылды. Роман Дәүләтшин С. Есениндың “Пушкинға” шиғырын шундай тәрән тетрәнеү менән уҡыуы залдағыларҙың күңеленә ике шағирҙың да ауазын еткергәндәй булды.
Киләһе йыл да ойоштороласаҡ был сара. Йәштәр, әүҙемерәк булығыҙ! Әҙәбиәт асманы һеҙҙең өсөн яңы мөмкинлектәр аса!

Лариса АБДУЛЛИНА.




Беҙҙе Яндекс Дзен лентаһында уҡығыҙ

В ОдноклассникахВконтакте

Комментарий өҫтәргә






"Иҙел башы" менән "Арғымаҡ" осрашһа...

"Иҙел башы" менән "Арғымаҡ" осрашһа... 30.03.2019 // Әҙәбиәт

Белорет районының Абҙаҡ мәктәбендә әҙиптәр менән осрашыуҙар даими үтеп тора....

Тотош уҡырға 1 682

Шәйехзада БАБИЧ Өмөт ҡайнап, ташып күкрәгемдән, Көтәм тиҙҙән аҡ көн тыуғанын...

Шәйехзада БАБИЧ Өмөт ҡайнап, ташып күкрәгемдән, Көтәм тиҙҙән аҡ көн тыуғанын... 29.03.2019 // Әҙәбиәт

28 мартта Башҡортостан Автономияһы көрәшсеһе, азатлыҡ йырсыһы, башҡорт халҡының арҙаҡлы улы, шағир...

Тотош уҡырға 2 061

Беҙ “Пионер”ҙа тәрбиәләндек!

Беҙ “Пионер”ҙа тәрбиәләндек! 29.03.2019 // Әҙәбиәт

Мин бәләкәй саҡта ул журнал “Пионер” тип атала ине. Беҙ уны шул тиклем яратып, көтөп алып уҡыныҡ....

Тотош уҡырға 1 582

Бала саҡ иле баҫмаһы

Бала саҡ иле баҫмаһы 29.03.2019 // Әҙәбиәт

Алыҫ 1929 йылдың мартында Башҡортостан балалары “Керпе” тип аталған йөкмәткеле һәм ҡыҙыҡлы...

Тотош уҡырға 1 780

Тоғролоҡта ғына ул дуҫлыҡ бар, Тик дуҫлыҡта ғына хаҡлыҡ бар

Тоғролоҡта ғына ул дуҫлыҡ бар, Тик дуҫлыҡта ғына хаҡлыҡ бар 27.03.2019 // Әҙәбиәт

Башҡортостан – тиңдәргә-тиң илем, Һиндә һалдыҡ дуҫлыҡ һарайын. Таңдай балҡып һинең килер көнөң,...

Тотош уҡырға 1 607

“Китапты йөкмәткеһе өсөн уҡымайым”
Каникул тылсымға бай булмаҡсы

Каникул тылсымға бай булмаҡсы 23.03.2019 // Әҙәбиәт

Учалыла “Бөйөк тылсымсы – театр” тип исемләнгән балалар китабы аҙналығы башланды....

Тотош уҡырға 1 461

“Башҡортостан – баш йортобоҙ”

“Башҡортостан – баш йортобоҙ” 22.03.2019 // Әҙәбиәт

Зәйнәб Биишева исемендәге Башҡортостан “Китап” нәшриәтендә уҙған түңәрәк өҫтәл ошолай атала....

Тотош уҡырға 1 513

Һин дә флешмобҡа ҡушыл!

Һин дә флешмобҡа ҡушыл! 21.03.2019 // Әҙәбиәт

Бөгөн – Бөтә донъя шиғриәт көнө. Уның тарихы тамырҙары менән 1999 йылға барып тоташа: Францияның...

Тотош уҡырға 1 421

Яҡтыкүлгә яҡтылыҡ өҫтәп

Яҡтыкүлгә яҡтылыҡ өҫтәп 20.03.2019 // Әҙәбиәт

Әле Әбйәлил районының Яҡтыкүл шифаханаһында бер төркөм яҙыусылар һаулығын нығыта, ял итә. Ошо...

Тотош уҡырға 1 674

Әҙәбиәт һөйөүселәрҙе "Бабич" бергә тупланы

Әҙәбиәт һөйөүселәрҙе "Бабич" бергә тупланы 20.03.2019 // Әҙәбиәт

Баймаҡ биләмә-ара үҙәк китапханаһында әҙәбиәт һөйөүселәр һәм яҙыусылар араһында йылы күпер һалыуға...

Тотош уҡырға 1 411

Фәнзил САНЪЯРОВ:  "Меңйыллыҡтар ҡайҙа барғанда ла, Уралымда йәшәр шиғриәт!"

Фәнзил САНЪЯРОВ: "Меңйыллыҡтар ҡайҙа барғанда ла, Уралымда йәшәр шиғриәт!" 20.03.2019 // Әҙәбиәт

Ҡоролтайға әҙерләнәм Башҡорттарым Йәнә ҡор йыясаҡ, Бишенсегә үтер Ҡоролтай. Кәңәш-төңәш итер мәл...

Тотош уҡырға 1 576