БАШ
РУС
Путин Миләүшә Мортазинаны Рәсәй ордены менән бүләкләү тураһында указға ҡул ҡуйҙы 30.10.2026 // Мәҙәниәт
Заһир Исмәғилев исемендәге Өфө дәүләт сәнғәт институтының вокал сәнғәте кафедраһы профессоры ......
Мин “Башҡортостан” гәзитен күп йылдар дауамында алдырам. Баҫманы башҡорт милләтенең тотороҡлолоғо өсөн тырышып хеҙмәт итеүе өсөн хөрмәт итәм.
Гәзиттә милли асылыбыҙҙы һаҡлау хаҡында күп телгә алына. Ысынлап та, милләттәштәребеҙ үҙе булып ҡалһын, ата-бабаһы рухына хыянат итмәһен ине. Ябай ғына миҫал: балаға, модаға эйәрепме, сит милләт исемен ҡушалар. Үҙебеҙҙекеләр күпкә матур, яңғырауыҡлы ла баһа! Был хәлгә дин әһелдәре лә иғтибар итһен ине.
Гәзиттә башҡа телдән тәржемә ителгән һүҙҙәрҙең дөрөҫ яҙылышы тураһында һөйләшеү бара. Юғары белемле, тарихсы йә тел белгесе булмаһам да, фекеремде әйтеп үтмәксемен. Беҙ байтаҡ урыҫ һүҙен үҙебеҙсә тәржемә итеп ҡулланабыҙ. Мәҫәлән, печь — мейес, самовар — самауыр, чайник — сәйнүк, стол — өҫтәл һәм башҡалар. Шулай булғас, рус та урыҫ булһын.
Гәзиттә милли асылыбыҙҙы һаҡлау хаҡында күп телгә алына. Ысынлап та, милләттәштәребеҙ үҙе булып ҡалһын, ата-бабаһы рухына хыянат итмәһен ине. Ябай ғына миҫал: балаға, модаға эйәрепме, сит милләт исемен ҡушалар. Үҙебеҙҙекеләр күпкә матур, яңғырауыҡлы ла баһа! Был хәлгә дин әһелдәре лә иғтибар итһен ине.
Гәзиттә башҡа телдән тәржемә ителгән һүҙҙәрҙең дөрөҫ яҙылышы тураһында һөйләшеү бара. Юғары белемле, тарихсы йә тел белгесе булмаһам да, фекеремде әйтеп үтмәксемен. Беҙ байтаҡ урыҫ һүҙен үҙебеҙсә тәржемә итеп ҡулланабыҙ. Мәҫәлән, печь — мейес, самовар — самауыр, чайник — сәйнүк, стол — өҫтәл һәм башҡалар. Шулай булғас, рус та урыҫ булһын.
Ғәлләм НУРЕТДИНОВ.
Борай районы,
Яңы Ҡарағош ауылы.
Борай районы,
Яңы Ҡарағош ауылы.
Башҡортостанда «Бер кереш уҡтары» фильмы бушлай күрһәтелә 29.10.2026 // Мәҙәниәт
Башҡортостанда «Бер кереш уҡтары» фильмы бушлай күрһәтелә...
AY YOLA төркөмө рус телендә яңы йыр әҙерләй 27.10.2026 // Мәҙәниәт
AY YOLA төркөмө рус телендә яңы йыр әҙерләй...
Башҡортостанда башҡорт килендәре араһында этноконкурс башланды 22.10.2026 // Мәҙәниәт
Конкурс Рәсәй халыҡтарының берҙәмлеге йылына, Башҡортостан Республикаһында Ҙур һәм татыу ғаилә ......
Салауат башҡорт театры милләт-ара фестивалдә сығыш яһай 21.10.2026 // Мәҙәниәт
Пермь крайының Кудымкар ҡалаһында VIII «Хәбәр» милләт-ара театр фестивале асылды. Быйыл бында ......
Радий Хәбиров республика халҡын Милли бейеү көнө менән ҡотланы 21.10.2026 // Мәҙәниәт
Радий Хәбиров республика халҡын Милли бейеү көнө менән ҡотланы...
Башҡортостанда МХО-ға арналған спектаклдәр конкурсына ғаризалар ҡабул ителә 20.10.2026 // Мәҙәниәт
Махсус хәрби операцияға арналған спектаклдәрҙең беренсе театр конкурсына ғаризалар ҡабул ителә....
Башҡортостандан фильм Адыгеяла уҙған фестивалдә иң яҡшы режиссура өсөн награда алды 19.10.2026 // Мәҙәниәт
Башҡортостандан фильм Адыгеяла уҙған фестивалдә иң яҡшы режиссура өсөн награда алды...
Башҡорт яҙыусыһы Йәдкәр Бәширов вафат булды 18.10.2026 // Мәҙәниәт
Башҡорт яҙыусыһы Йәдкәр Бәширов вафат булды...
«ӘЙ ЙОЛА» төркөмөнөң «Һомай» йыры фигуралы шыуыу буйынса халыҡ-ара турнирҙа яңғыраны 14.10.2026 // Мәҙәниәт
«ӘЙ ЙОЛА» төркөмөнөң «Һомай» йыры фигуралы шыуыу буйынса халыҡ-ара турнирҙа яңғыраны...
Башҡортостанда Салауат Юлаев премияһы лауреаттары билдәләнде 07.10.2026 // Мәҙәниәт
Башҡортостанда Салауат Юлаев премияһы лауреаттары билдәләнде...
Тотош уҡырға 10
Өфө йырсыһы нейроселтәр ярҙамында тәүге башҡорт клибын төшөргән 07.10.2026 // Мәҙәниәт
Өфө йырсыһы нейроселтәр ярҙамында тәүге башҡорт клибын төшөргән...
Тотош уҡырға 12