БАШ
РУС
Башҡортостандың балалар баҡсаһы тәрбиәсеһе атҡаҙанған мәғариф хеҙмәткәре исеменә лайыҡ булды 14.09.2026 // Йәмғиәт
Хөкүмәттең оператив кәңәшмәһендә Башҡортостан Башлығы Хәйбулла районы Аҡъяр ауылының 3-сө «Шатлыҡ» ......
“Skype” сервисын башҡортсаға тәржемә итәләр, тип хәбәр итте проект авторы Илдар Кинйәбулатов.
— Тәүҙә мин башҡортса интерфейсты үҙем өсөн генә файҙаландым, әкренләп яңы тәржемәләр өҫтәнем, — тип һөйләне ул. — Уҙған йыл аҙағында күмәкләп эшләү отошлораҡ тигән фекергә килдем һәм «Бәйләнештә» социаль селтәрендә махсус төркөм астым. Был бурысты атҡарып сығыу өсөн беҙгә башҡортса яҡшы белгән кешеләр, тәржемәселәр кәрәк. Әлеге мәлдә һүҙбәйләнештәрҙең 60 проценты беҙҙең телгә ауҙарылған. Төп бурысыбыҙ — “Skype” сервисының рәсми пакетында башҡорт телен булдырыу.
Проектта ҡатнашыу өсөн уның координаторы Ғәлинур Байсыуаҡов менән «Бәйләнештә» сайты аша элемтәгә сығырға мөмкин.
Иҫегеҙгә төшөрәбеҙ: 2013 йылдың октябрендә Мәскәү дизайнеры Илдар Кинйәбулатов 30 энтузиаст-тәржемәсе менән берлектә «Бәйләнештә» социаль селтәренең башҡортса интерфейсын әҙерләне. Проектты тормошҡа ашырыу алты йыл талап иткән, уның барышында 17 мең текст тәржемәләнгән, интернеттағы терминдарға ярашлы яңы һүҙҙәр уйлап сығарылған. Тәржемәселәр араһында яҙыусылар, уҡытыусылар, журналистар бар. Хәҙер башҡортса «Бәйләнештә»не теләгән һәр кем ҡуллана ала.
— Тәүҙә мин башҡортса интерфейсты үҙем өсөн генә файҙаландым, әкренләп яңы тәржемәләр өҫтәнем, — тип һөйләне ул. — Уҙған йыл аҙағында күмәкләп эшләү отошлораҡ тигән фекергә килдем һәм «Бәйләнештә» социаль селтәрендә махсус төркөм астым. Был бурысты атҡарып сығыу өсөн беҙгә башҡортса яҡшы белгән кешеләр, тәржемәселәр кәрәк. Әлеге мәлдә һүҙбәйләнештәрҙең 60 проценты беҙҙең телгә ауҙарылған. Төп бурысыбыҙ — “Skype” сервисының рәсми пакетында башҡорт телен булдырыу.
Проектта ҡатнашыу өсөн уның координаторы Ғәлинур Байсыуаҡов менән «Бәйләнештә» сайты аша элемтәгә сығырға мөмкин.
Иҫегеҙгә төшөрәбеҙ: 2013 йылдың октябрендә Мәскәү дизайнеры Илдар Кинйәбулатов 30 энтузиаст-тәржемәсе менән берлектә «Бәйләнештә» социаль селтәренең башҡортса интерфейсын әҙерләне. Проектты тормошҡа ашырыу алты йыл талап иткән, уның барышында 17 мең текст тәржемәләнгән, интернеттағы терминдарға ярашлы яңы һүҙҙәр уйлап сығарылған. Тәржемәселәр араһында яҙыусылар, уҡытыусылар, журналистар бар. Хәҙер башҡортса «Бәйләнештә»не теләгән һәр кем ҡуллана ала.
Автор: Р. КӘРИМОВ.
Башҡортостандың балалар баҡсаларында туған телде өйрәнәсәктәр 14.09.2026 // Йәмғиәт
Башҡортостандың балалар баҡсаларында туған телде өйрәнәсәктәр...
Радий Хәбиров автомобилдәрҙе МХО ветерандарына тапшырыу хаҡында иҫкә төшөрҙө 14.09.2026 // Йәмғиәт
Радий Хәбиров автомобилдәрҙе МХО ветерандарына тапшырыу хаҡында иҫкә төшөрҙө...
Вардитер һәм Яхья: Башҡортостанда тыуған сабыйҙарҙың һирәк осраған исемдәре билдәле булды 14.09.2026 // Йәмғиәт
Вардитер һәм Яхья: Башҡортостанда тыуған сабыйҙарҙың һирәк осраған исемдәре билдәле булды...
Өфөлә Көнсығыш сығыу юлында хәрәкәт сикләнә 14.09.2026 // Йәмғиәт
Граждандарҙан маршрутты планлаштырғанда ошо мәғлүмәтте иҫәпкә алыуҙарын һорайҙар....
Башҡортостан синоптиктары аҙна башына һауа торошон хәбәр итте 14.09.2026 // Йәмғиәт
Киләһе өс көндә республика биләмәһендә йылы һәм ҡайһы берҙә ямғырлы һауа торошо һаҡлана, тип хәбәр ......
Радий Хәбиров: Башҡортостандың Милли кейеме заманса моданың бер өлөшөнә әүерелде 11.09.2026 // Йәмғиәт
Радий Хәбиров: Башҡортостандың Милли кейеме заманса моданың бер өлөшөнә әүерелде...
Республика дауаханалары мобиль медицина комплекстары алды 11.09.2026 // Йәмғиәт
Республика дауаханалары мобиль медицина комплекстары алды...
Рәсәйҙә МРОТ-ты арттырыу планлаштырыла 11.09.2026 // Йәмғиәт
Рәсәйҙә МРОТ-ты арттырыу планлаштырыла...
«Атайсал»дың көсө ниҙә? 11.09.2026 // Йәмғиәт
Бына биш йыл инде республикала «Атайсал» проекты бойомға ашырыла, ул бөтәһенә лә тыуған төйәкте ......
Башҡортостан йәштәре федераль микрогранттар конкурсында беренсе урын яуланы 10.09.2026 // Йәмғиәт
Башҡортостан йәштәре федераль микрогранттар конкурсында беренсе урын яуланы...
2027 йылға республикала зубрҙарҙы ишәйтеү планлаштырыла 10.09.2026 // Йәмғиәт
2027 йылға республикала зубрҙарҙы ишәйтеү планлаштырыла...