Бөртөкләп йыйылған йәдкәр08.08.2014
Б
бихисап с., фарс.-ғәр. – иҫәпһеҙ, хисапһыҙ
бихозур с., фарс.-ғәр. – күңелһеҙ, кәйефһеҙ (бихозур булыу)
бихуд с., фарс. – һушһыҙ, иҫһеҙ, аңһыҙ
бихәбәр с., фарс.-ғәр. – хәбәрһеҙ, мәғлүмәтһеҙ
бихәд с., фарс.-ғәр. – сикһеҙ, сик-ҡырый­һыҙ
бишәк с., фарс. – шикһеҙ
биһуш с., фарс. – һушһыҙ, иҫһеҙ
бол и., фарс. – 1. аҡса (бол табыу); 2. ҡулға төшкән табыш (болло булыу)
борадәр и., фарс. – 1. ир туған; ағай-эне; 2. дуҫ, иптәш
бораҡ и., ғәр. – пәйғәмбәребеҙ Мөхәммәт ғәләйһис-сәләмдең Мәккәнән Үршәлимгә менеп барған аты
борҡан и., ғәр. – Будда
борһан и., ғәр. – иҫбатлар өсөн килтерелгән дәлил
бостан и., фарс. – баҡса (гөл бостаны)
бот и., фарс. – мәжүсиҙәр табынған һын (ботҡа табыныу)
ботлан с., ғәр. – ялған, яңылыш
ботпәрәст и., фарс. – ботҡа табыныусы
бөлуғ и., ғәр. – 1. өлгәшеү; 2. бәлиғ булыу
бөнүүәт и., ғәр. – уллыҡ
бөрҙә и., ғәр. – Мөхәммәт ғәләйһис-сәләм кейгән буйлы ябынса
бөрөж и., ғәр. – ун ике айға исем булып йөрөгән 12 йондоҙлоҡ тамғаһы
бөхел и., ғәр. – һаранлыҡ
бөхил с., ғәр. – һаран
булат и., фарс. – ҡорос
бүҙ и., ғәр. – аҡ мамыҡ туҡыма
былбыл и., фарс. – һандуғас
бәғде б., ғәр. – һуң (һуғыш бәғдендә)
бәғдә р., ғәр. – шунан һуң, һуңынан
бәғеҫ и., ғәр. – 1. кемделер ҡайҙалыр ебәреү; 2. вәкил итеп ебәреү; 3. терелеп ҡалҡыу (Ҡиәмәт көнөндә)
бәғзе а., ғәр. – ҡайһы бер
бәғзән р., ғәр. – ҡайһы ваҡыт, ҡайһы саҡ
бәғид с., ғәр. – алыҫ
бәғил и., ғәр. – ҡасыр
бәд с., фарс. – насар (бәд уй)
бәдаи с., ғәр. – баштағы, тәүге

Ҡыҫҡартмалар:

ғәр. – ғәрәп теленән; фарс. – фарсы теленән; ур. – урыҫ теленән; фр. – француз теленән; лат. – латин теленән; фарс.-ғәр. – фарсы һәм ғәрәп телдәренән; нем. – немец теленән; ингл. – инглиз теленән
и. – исем; с. – сифат, ҡ. – ҡылым; к. – киҫәксә; күпл. – күплек формаһы; хәб. функ. – хәбәр функцияһында; инш. – инеш һүҙ; р. – рәүеш; т. – теркәүес.

(Әкрәм Бейешевтең “Башҡорт телендә йөрөгән ғәрәп һәм фарсы һүҙҙәре” тигән китабынан).



Вернуться назад