Дәғүәгә битараф ҡалманылар01.07.2014
(К. Ишбулдина, “Мәҙәни кимәлде күрһәтә түгелме?”, 23 май, 2014 йыл)
Хәтерегеҙгә төшөрәбеҙ: Сибайҙан К. Ишбулдинаның яҙмаһында ҡалала осраған тупаҫ хаталар хаҡында һүҙ барҙы.
“Яңыраҡ магазиндан икмәк һатып алып, хайран ҡалдым: бойҙай икмәге түгел, ә бойгай икмеге ашайбыҙ икән дә... – тип хәбәр иткәйне автор. – Ярай, башҡортса яҙмала ғына хата булһа, урыҫсаһы ла дөрөҫ яҙылмаған бит. Был йәһәттән бөгөн күп етәкселәр башҡорт телен белмәүе менән аҡланырға тырыша, ә уның дәүләт статусы хаҡында уйлап та бирмәй. Элегерәк тәржемәселәр табыуы ауыр, тип аҡланырға тырышһаҡ, бөгөн быға һылтаныу урынһыҙ. Мәҫәлән, көнөнә меңләгән икмәк бешереп, уны республиканың ғына түгел, күрше өлкәләрҙең сауҙа нөктәләренә һатыуға сығарған “Сибай икмәге” йәмғиәте ҡаланың “Атайсал” башҡорт гәзите редакцияһынан алыҫ урынлашмаған. Йәйәүләп кил дә редакция хеҙмәткәрҙәренән һора! Урыҫсаһын белмәһәләр иһә, яндарында — “Сибайский рабочий” гәзите редакцияһы”.
Хатҡа Сибай ҡалаһы хакимиәтенән яуап килде. “Сибай икмәге” йәмғиәте әҙерләгән ризыҡ ярлыҡтарындағы хаталарға бәйле мәсьәлә “Башҡортостан халыҡтары телдәре тураһында”ғы Законды тормошҡа ашырған ҡала комиссияһының сираттағы ултырышында ҡараласаҡ, – тиелә унда. – Сараның йомғаҡтары хаҡында айырым хәбәр итербеҙ”.