БАШ
РУС
Изгелек күрһәт тә бушлай киноға, бассейнға, музейға бар 01.04.2019 // Йәмғиәт
Һуңғы ваҡытта ирекмәндәр хәрәкәте беҙҙең тормошобоҙҙа һиҙелерлек урын биләй....
Тотош уҡырға 4 698
Алтаҡталарҙағы хаталар, ауыл йәки йылға атамаларының дәүләт телдәрендә дөрөҫ яҙылмауы тураһында гәзитегеҙҙә йыш ҡына мәҡәләләр баҫылып тора. Бик дөрөҫ һәм кәрәкле эш.
Әммә һүҙем ҡайһы бер башҡортса атамаларҙың рус телендә килешһеҙ әйтелеше тураһында. Мәҫәлән, әкиәттәге ҡанатлы ат – толпар. Радио-телевидениела рус телендә ул йәмһеҙ итеп “талпар” тип яңғырай башланы. Башҡортса-русса һүҙлектә “толпар” һүҙенең руссаһы “тулпар” тип бирелгән бит. Шулай булғас, ни өсөн рус телендә “Хоккейный клуб “Тулпар” йә “Электропоезд “Тулпар” тип яҙмаҫҡа һәм һөйләмәҫкә?
“Ужым” һүҙенең ҡулланылышы тураһында ла фекерем бар. Ужым баҫыуы – ул арыш, көҙгөһөн бойҙай сәселгән майҙан. Ужым культуралары – арыш һәм көҙгө бойҙай. Матбуғатта, радио, телевидение тапшырыуҙарында ла “ужым арышы сәселде”, “фәләнсә гектарҙа ужым бойҙайы урылды” тип яҙыу, һөйләү йыш осрай. Халыҡ улай тимәй ҙә баһа!
Хәҙер территориаль бүленеш буйынса төбәктәр муниципаль райондар статусын алды. Шуға ярашлылыр инде, мәҫәлән, беҙҙең район әле (хәйер, бөтәһе лә) “Күгәрсен районы муниципаль районы” (русса – “Муниципальный район Кугарчинский район”) тип йөрөтөлә башланы. Әгәр “Күгәрсен муниципаль районы” (русса “Кугарчинсий муниципальный район”) тип кенә аталһа, дөрөҫ булмаҫ инеме ни? Был турала даһи ғалимдарыбыҙ, республикабыҙҙың “Терминология комиссияһы” ни уйлай? Шуны ныҡ белге килә. Элек бит бер ҙә “Башҡортостан Республикаһы автономиялы республикаһы” тип аталманыҡ та баһа!
.
Әммә һүҙем ҡайһы бер башҡортса атамаларҙың рус телендә килешһеҙ әйтелеше тураһында. Мәҫәлән, әкиәттәге ҡанатлы ат – толпар. Радио-телевидениела рус телендә ул йәмһеҙ итеп “талпар” тип яңғырай башланы. Башҡортса-русса һүҙлектә “толпар” һүҙенең руссаһы “тулпар” тип бирелгән бит. Шулай булғас, ни өсөн рус телендә “Хоккейный клуб “Тулпар” йә “Электропоезд “Тулпар” тип яҙмаҫҡа һәм һөйләмәҫкә?
“Ужым” һүҙенең ҡулланылышы тураһында ла фекерем бар. Ужым баҫыуы – ул арыш, көҙгөһөн бойҙай сәселгән майҙан. Ужым культуралары – арыш һәм көҙгө бойҙай. Матбуғатта, радио, телевидение тапшырыуҙарында ла “ужым арышы сәселде”, “фәләнсә гектарҙа ужым бойҙайы урылды” тип яҙыу, һөйләү йыш осрай. Халыҡ улай тимәй ҙә баһа!
Хәҙер территориаль бүленеш буйынса төбәктәр муниципаль райондар статусын алды. Шуға ярашлылыр инде, мәҫәлән, беҙҙең район әле (хәйер, бөтәһе лә) “Күгәрсен районы муниципаль районы” (русса – “Муниципальный район Кугарчинский район”) тип йөрөтөлә башланы. Әгәр “Күгәрсен муниципаль районы” (русса “Кугарчинсий муниципальный район”) тип кенә аталһа, дөрөҫ булмаҫ инеме ни? Был турала даһи ғалимдарыбыҙ, республикабыҙҙың “Терминология комиссияһы” ни уйлай? Шуны ныҡ белге килә. Элек бит бер ҙә “Башҡортостан Республикаһы автономиялы республикаһы” тип аталманыҡ та баһа!
.
Һыу инергә ваҡыт етте... 01.04.2019 // Йәмғиәт
6 апрелдә Өфө ҡалаһындағы Үҙәк баҙар янындағы Һалдат күленә килһәгеҙ, үкенмәҫһегеҙ. Унда тәүлек...
Тотош уҡырға 3 826
Мөхәббәт менән бәхет гел бергә 31.03.2019 // Йәмғиәт
– Мөхәббәт ҡайҙа юғала? – тип һораған атаһынан бәләкәй Бәхет. – Үлә. Кешеләр булғанды ҡәҙерләмәй,...
Тотош уҡырға 4 771
"Ҡайһылай оятҡа ҡалдым..." 31.03.2019 // Йәмғиәт
Асыу, ярһыу кешенең бөтөн тәнен, күңелен ялмап алыусан. Шуға әҙәм балаһының бындай осраҡта...
Тотош уҡырға 4 480
Бер быуаттан йәнә тупланы Темәс 31.03.2019 // Йәмғиәт
Тап бынан йөҙ элек булған кеүек үк, ҡунаҡтарҙы Темәс ерендә һыбайлылар флагтар тотоп ҡаршы алды....
Тотош уҡырға 3 103
Ризыҡ менән бергә өмөт-ышаныс өләшеп 31.03.2019 // Йәмғиәт
Ирекмәндәр Сибайҙа өс айҙан ашыу инде “Йәшәү ризығы” тип аталған мәрхәмәтлек акцияһы үткәрә: ауыр...
Тотош уҡырға 3 799
"Аҙыҡтың өлөшөн генә һалыр инем..." 31.03.2019 // Йәмғиәт
Имам-хатип мәсеткә вәғәз һөйләргә килһә, унда бер генә кеше – йәш көтөүсе – ултыра, ти....
Тотош уҡырға 4 046
135 мең граждан саҡырыла 31.03.2019 // Йәмғиәт
Рәсәй Президенты хәрби хеҙмәткә яҙғы саҡырылыш тураһында указға ҡул ҡуйҙы. Ул кисә, 30 мартта,...
Тотош уҡырға 3 178
Татарстан башҡорттары ҡоролтайға әҙерме? 30.03.2019 // Йәмғиәт
Бөгөн Ҡазанда Татарстан башҡорттары ҡоролтайы ултырышы булды....
Тотош уҡырға 2 778
Бабичтың кендек ҡаны тамған ер ул Ҡыйғаҙытамаҡ! 30.03.2019 // Йәмғиәт
Башҡортостан автономияһының йылъяҙмасыһы, дәүләт эшмәкәре, шағир, музыкант, ойоштороусы Шәйехзада...
Тотош уҡырға 2 827
Төйәләҫтәр алыҫҡа йөрөмәҫ 30.03.2019 // Йәмғиәт
Сибай ҡалаһының Төйәләҫ ҡасабаһында йыл аҙағында заман талаптарына яуап биргән фельдшер-акушерлыҡ...
Тотош уҡырға 2 617
Шәжәрәле ерҙә тәртип түрҙә 30.03.2019 // Йәмғиәт
2018 йылдың 1 сентябрендә “Башҡортостан тарихы шәхестәр күҙлеге аша: генеалогик аспект” тигән...
Тотош уҡырға 2 873