2 — 8 июля

2 ИЮЛЯ
ПОНЕДЕЛЬНИК

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00 “Доброе утро”
09.00 Новости
09.05 “Контрольная закупка”
09.40 “Женский журнал”
09.50 “Жить здорово!”
10.55 “Модный приговор”
12.00 Новости (с субтитрами)
12.25 “Женский доктор”. Сериал.
13.20 “Смак”
14.00 “Другие новости”
14.25 “Понять. Простить”
15.00 Новости (с субтитрами)
15.20 “ЖКХ”
16.15 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом”
17.00 “Детектор лжи”
с Андреем Малаховым”
18.00 Вечерние новости
(с субтитрами)
18.25 “Между нами, девочками”
19.00 “Давай поженимся!”
20.00 “Пусть говорят”
с Андреем Малаховым”
21.00 “Время”
21.30 “Зоя”. Сериал
22.30 “Свобода и справедливость” с Андреем Макаровым”
23.30 Ночные новости
23.50 “Их Италия”. Проект
В. Познера и И. Урганта
00.45 “Пионеры глубины”
01.45, 03.05 “Жилец”. Триллер
03.00 Новости
03.40 “Богдан Ступка. Тот еще перец”
04.40 Окончание передач

РОССИЯ 1

05.00, 06.10, 06.41, 07.10, 07.41, 08.08, 08.36 “Утро России”
06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.05, 08.30 “Вести — Башкортостан”
09.00 “С новым домом!”
09.45 “О самом главном”
11.00 “Вести”
11.30 “Вести — Башкортостан”
11.50 “Тайны следствия”. “История болезни”. Сериал
12.50 “Люблю, не могу!”
13.50 “Вести. Дежурная часть”
14.00 “Вести”
14.30 “Вести — Башкортостан”
14.50 “Ефросинья. Таежная любовь”. Сериал
15.45 “Кровинушка”. Сериал
16.45 “Вести. Дежурная часть”
17.00 “Вести”
17.30 “Вести — Башкортостан”
17.50 “Срочно в номер. На службе закона”. “Мир женщин”. Сериал
19.40 “Вести — Башкортостан”
20.00 “Вести”
20.30 “Спокойной ночи, малыши!”
20.40 “Прямой эфир”
21.30 “Сердце не камень”. Сериал
23.20 “Солдат Империи”
00.15 “Вести +”
00.35 “Профилактика”
01.45 “Дети без присмотра”. Комедия
03.25 “Смертельная битва: путешествие начинается”. Мультфильм
04.15 “Городок. Дайджест”
04.45 “Вести. Дежурная часть”
04.58 Окончание передач

БСТ

07.00 “Салям”
10.00, 12.15, 17.45 “Полезные новости”
10.10, 15.15 “Учим башкирский язык”
10.30 “Семәр”
10.45 “Городок АЮЯ”
11.00 “Замандаштар”
11.15, 18.00 “Орнамент”
11.30, 13.30, 14.30, 18.30, 19.30, 22.30 Новости
(на баш.яз.)
11.45 Новости недели
(на рус. яз.)
12.30, 16.30, 17.30, 20.30, 21.30 Новости (на рус. яз.)
12.40 “Прерванный полет”
13.00, 22.00 “На самом деле”
13.45 “Субботний диалог“
14.45 “В активном поиске”
15.30 “Гора новостей”
15.45 “Царь горы”
16.00 “Бауырғаҫ”
16.15 “Шатлыҫ йыры”
16.45 “Длиною в жизнь”
17.15 “Надо знать!”
18.15 “Замандаштар”
18.45 “Бәхетнамә”
19.45 “Еду я в деревню”
20.15 “Сәһгелдәк”
20.45 “Дом у озера”. Док. фильм
23.00 “Послесловие” с Азаматом Саитовым”
23.15 “Следопыт”
23.45 “В поисках Акбузата”
01.15 Окончание передач

3 ИЮЛЯ
ВТОРНИК

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00 “Доброе утро”
09.00 Новости
09.05 “Контрольная закупка”
09.40 “Женский журнал”
09.50 “Жить здорово!”
10.55 “Модный приговор”
12.00 Новости (с субтитрами)
12.25 “Женский доктор”. Сериал.
13.20 “Смак”
14.00 “Другие новости”
14.25 “Понять. Простить”
15.00 Новости (с субтитрами)
15.20 “ЖКХ”
16.15 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом”
17.00 “Детектор лжи”
с Андреем Малаховым”
18.00 Вечерние новости
(с субтитрами)
18.25 “Между нами, девочками”
19.00 “Давай поженимся!”
20.00 “Пусть говорят”
с Андреем Малаховым”
21.00 “Время”
21.30 “Зоя”. Сериал
22.30 “Среда обитания”
23.30 Ночные новости
23.50 “Их Италия”. Проект В. Познера и И. Урганта
00.45, 03.05 “Агора”. Приключенческий фильм
03.00 Новости
03.15 “Хочу в тюрьму”
04.55 Окончание передач

РОССИЯ 1

05.00, 06.10, 06.41, 07.10, 07.41, 08.08, 08.36 “Утро России”
06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.05, 08.30 “Вести — Башкортостан”
09.00 “Ауаз”
09.45 “О самом главном”
11.00 “Вести”
11.30 “Вести — Башкортостан”
11.50 “Тайны следствия”.
“Выбор оружия”. Сериал
12.50 “Люблю, не могу!”
13.50 “Вести. Дежурная часть”
14.00 “Вести”
14.30 “Вести — Башкортостан”
14.50 “Ефросинья. Таежная
любовь”. Сериал
15.45 “Кровинушка”. Сериал
16.45 “Вести. Дежурная часть”
17.00 “Вести”
17.30 “Вести — Башкортостан”
17.50 “Срочно в номер. На службе закона”. “Меч самурая”. Сериал
19.40 “Вести — Башкортостан”
20.00 “Вести”
20.30 “Спокойной ночи,
малыши!”
20.40 “Прямой эфир”
21.30 “Сердце не камень”.
Сериал
23.20 “Солдат империи”
00.15 “Вести +”
00.35 “Профилактика”
01.45 “Честный детектив”
02.15 “Как на ладони”. Драма
04.45 “Вести. Дежурная часть”
04.58 Окончание передач

БСТ

07.00 “Салям”
10.10, 17.45 “Полезные новости”
10.15, 15.15 “Учим башкирский язык”
10.30 “Каникулы НЕстрогого режима”
10.45 “Царь горы”
11.00, 18.15 “Замандаштар”
11.15, 18.00 “Орнамент”
11.30, 13.30, 14.30, 18.30, 19.30, 22.30 Новости (на баш. яз.)
11.45 “Пора разобраться”. Ток-шоу
12.30, 16.30, 17.30, 20.30, 21.30 Новости (на рус.яз.)
12.45, 17.15 “Надо знать!”
13.00, 22.00 “На самом
деле”
13.45 “Башҫорт йыры-2012”
14.15 “Весело живем”
14.45 “В активном поиске”
15.30 “Гора новостей”
15.45 “Шәп арба”
16.00 “Байтус”
16.15 “Йырлы кәрәң”
16.45 “Семь жемчужин”
18.45 “Байыҫ-2012”
19.45 “На страже дорог”
20.15 “Сәһгелдәк”
20.45 “Деловой Башкортостан”
21.00 “Действующие лица”
23.00 “Уфимское “Времечко”
23.30 “Криминальный
спектр”
23.45 “В поисках Акбузата”
01.15 Окончание передач

4 ИЮЛЯ
СРЕДА

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00 “Доброе утро”
09.00 Новости
09.05 “Контрольная закупка”
09.40 “Женский журнал”
09.50 “Жить здорово!”
10.55 “Модный приговор”
12.00 Новости (с субтитрами)
12.25 “Женский доктор”. Сериал
13.20 “Смак”
14.00 “Другие новости”
14.25 “Понять. Простить”
15.00 Новости (с субтитрами)
15.20 “ЖКХ”
16.15 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом”
17.00 “Детектор лжи”
с Андреем Малаховым”
18.00 Вечерние новости
(с субтитрами)
18.25 “Между нами, девочками”
19.00 “Давай поженимся!”
20.00 “Пусть говорят”
с Андреем Малаховым”
21.00 “Время”
21.30 “Зоя”. Сериал
22.30 “Человек и закон”
23.30 Ночные новости
23.50 “Их Италия”. Проект
В. Познера и И. Урганта
00.45 “Сестрички Бэнгер”.
Комедия
02.35, 03.05 “Жестокий захват”
03.00 Новости
04.25 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом”
04.55 Окончание передач

РОССИЯ 1

05.00, 06.10, 06.41, 07.10, 07.41, 08.08, 08.36 “Утро, России”
06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.05, 08.30 “Вести — Башкортостан”
09.00 “С новым домом!”
09.45 “О самом главном”
11.00 “Вести”
11.30 “Вести — Башкортостан”
11.50 “Тайны следствия”.
“Выбор оружия”. Сериал
12.50 “Люблю, не могу!”
13.50 “Вести. Дежурная часть”
14.00 “Вести”
14.30 “Вести — Башкортостан”
14.50 “Ефросинья. Таежная
любовь”. Сериал
15.45 “Кровинушка”. Сериал
16.45 “Вести. Дежурная часть”
17.00 “Вести”
17.30 “Вести — Башкортостан”
17.50 “Срочно в номер. На службе закона”. “Французский сувенир”. Сериал
19.40 “Вести — Башкортостан”
20.00 “Вести”
20.30 “Спокойной ночи,
малыши!”
20.40 “Прямой эфир”
21.30 “Сердце не камень”.
Сериал
23.20 “Солдат Империи”
00.15 “Вести+”
00.35 “Профилактика”
01.45 “Вымогательство”.
Боевик
03.50 “Закон и порядок”
04.43 Окончание передач

БСТ

07.00 “Сәләм”
10.00, 12.15, 17.45 “Полезные новости”
10.15, 15.15 “Учим башкирский язык”
10.30 “Шатлыҫ йыры”
10.45 “Шәп арба”
11.00, 18.15 “Замандаштар”
11.15, 18.00 “Орнамент”
11.30, 13.30, 14.30, 18.30, 19.30, 22.30 Новости (на баш.яз.)
11.45 “Действующие лица”
12.30, 16.30, 17.30, 21.30, 21.30 Новости (на рус. яз.)
12.45, 17.15 “Надо знать!”
13.00 “На самом деле”
13.45 “Тәмле” (на баш. яз.)
14.15 “Весело живем”
14.45 “В активном поиске”
15.30 “Гора новостей”
15.45 “Зеркальце”
16.00 “Ҙәләмәт донъя”
16.15 “Борсаҫ”
16.45 “Третий родитель”
18.45 “Алтын тирмә”
19.45 “Сделано в “Тамыр”е”
20.15 “Сәһгелдәк”
20.45 “Деловой Башкортостан”
21.00 “Историческая среда”
22.00 “На самом деле.
Миграционная служба”
23.00 “Сокровище нации”
01.15 Окончание передач

5 ИЮЛЯ
ЧЕТВЕРГ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00 “Доброе утро”
09.00 Новости
09.05 “Контрольная закупка”
09.40 “Женский журнал”
09.50 “Жить здорово!”
10.55 “Модный приговор”
12.00 Новости (с субтитрами)
12.25 “Женский доктор”.Сериал
13.20 “Смак”
14.00 “Другие новости”
14.25 “Понять. Простить”
15.00 Новости (с субтитрами)
15.20 “ЖКХ”
16.15 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом”
17.00 “Детектор лжи”
с Андреем Малаховым”
18.00 Вечерние новости
18.25 “Между нами, девочками”
19.00 “Давай поженимся!”
20.00 “Пусть говорят”
с Андреем Малаховым”
21.00 “Время”
21.30 “Зоя”. Сериал
22.30 “Бриллиантовое дело Зои Федоровой”
23.30 Ночные новости
23.50 “Их Италия”. Проект
В. Познера и И. Урганта
00.45 “Он, я и его друзья”.
Комедия
02.50, 03.05 “Моя ужасная
няня”
03.00 Новости
04.45 Окончание передач

РОССИЯ 1

05.00, 06.10, 06.41, 07.10, 07.41, 08.08, 08.36 “Утро России”
06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.05, 08.30 “Вести — Башкортостан”
09.00 “От всей души”
09.45 “О самом главном”
11.00 “Вести”
11.30 “Вести — Башкортостан”
11.50 “Тайны следствия”.
“Поклонники”. Сериал
12.50 “Люблю, не могу!”
13.50 “Вести. Дежурная часть”
14.00 “Вести”
14.30 “Вести — Башкортостан”
14.50 “Ефросинья. Таежная
любовь”. Сериал
15.45 “Кровинушка”. Сериал
16.45 “Вести. Дежурная часть”
17.00 “Вести”
17.30 “Вести — Башкортостан”
17.50 “Срочно в номер. На службе закона”. “Лечебный эффект”. Сериал
19.40 “Вести — Башкортостан”
20.00 “Вести”
20.30 “Спокойной ночи,
малыши!”
20.40 “Прямой эфир”
21.30 “Сердце не камень”.
Сериал
23.20 “Солдат Империи”
00.15 “Вести+”
00.35 “Профилактика”
01.40 “Горячая десятка”
02.50 “Глаза ужаса”
04.45 “Вести. Дежурная часть”
04.58 Окончание передач

БСТ

07.00 “Сәләм”
10.00, 12.15, 17.45 “Полезные новости”
10.15, 15.15 “Учим башкирский язык”
10.30 “Царь горы”
10.45 “Цирк в 13 метров”
11.00, 18.15 “Замандаштар”
11.15, 18.00 “Орнамент”
11.30, 13.30, 14.30, 18.30, 19.30, 22.30 Новости (на баш.яз.)
11.45 “Тамле” (на рус. яз.)
12.30, 16.30, 17.30, 20.30, 21.30 Новости (на рус. яз.)
12.45, 17.15 “Надо знать!”
13.00, 22.00 “На самом деле”
13.45 “Поет Лина Гареева”
14.45 “В активном поиске”
15.30 “Гора новостей”
15.45 “Книга сказок”
16.00 “Йырлы кәрәң”
16.15 “Городок АЮЯ”
16.45 “Автограф”.
В. Кириченко
18.45 “Пора разобраться”
19.45 “Волшебный курай”
20.15 “Сәһгелдәк”
20.45 “Деловой Башкортостан”
21.00 “Глас закона”
23.00 “Сокровище нации: книга тайн”
01.15 Окончание передач

6 ИЮЛЯ
ПЯТНИЦА

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00 “Доброе утро”
09.00 Новости
09.05 “Контрольная закупка”
09.40 “Женский журнал”
09.50 “Жить здорово!”
10.55 “Модный приговор”
12.00 Новости (с субтитрами)
12.25 “Женский доктор”.
Сериал
13.20 “Смак”
14.00 “Другие новости”
14.25 “Понять. Простить”
15.00 Новости (с субтитрами)
15.20 “ЖКХ”
16.15 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом”
17.00 “Жди меня”
18.00 Вечерние новости
(с субтитрами)
18.25 “Между нами, девочками”
19.00 “Поле чудес”
20.00 “Пусть говорят”
с Андреем Малаховым”
21.00 “Время”
21.30 “Фабрика звезд. Россия — Украина”
23.10 “Закрытый показ”. “Без мужчин”. Комедия
01.40 “Анаконда-2”: охота за кровавой орхидеей”
03.30 “Мальчик в полосатой пижаме”
05.15 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом”
05.35 Окончание передач

РОССИЯ 1

05.00, 06.10, 06.41, 07.10, 07.41, 08.08, 08.36 “Утро России”
06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.05, 08.30 “Вести — Башкортостан”
09.00 “Ауаз”
09.45 “О самом главном”
11.00 “Вести”
11.30 “Вести — Башкортостан”
11.50 “Тайны следствия”.
“Поклонники”. Сериал
12.50 “Люблю, не могу!”
13.50 “Вести. Дежурная часть”
14.00 “Вести”
14.30 “Вести — Башкортостан”
14.50 “Ефросинья. Таежная
любовь”. Сериал
15.45 “Кровинушка”. Сериал
16.45 “Вести. Дежурная часть”
17.00 “Вести”
17.30 “Вести — Башкортостан”
17.50 “Срочно в номер. На службе закона”. “Ярость”. Сериал
19.40 “Вести — Башкортостан”
20.00 “Вести”
20.30 “Спокойной ночи,
малыши!”
20.40 “Прямой эфир”
21.30 “Кривое зеркало”.
Театр Евгения Петросяна
23.25 “Если бы я тебя любил...” Мелодрама
01.35 “Мажестик”. Драма
04.35 “Городок. Дайджест”
05.04 Окончание передач

БСТ

07.00 “Сәләм”
10.00, 12.15, 17.45 “Полезные новости”
10.15, 15.15 “Учим башкирский язык”
10.30 “Бауырғаҫ”
10.45 “Книга сказок”
11.00, 18.15 “Замандаштар”
11.15, 18.00 “Орнамент”
11.30, 13.30, 14.30, 18.30, 19.30, 22.30 Новости (на баш.яз.)
11.45 “Глас закона”
12.30, 16.30, 17.30, 20.30 Новости (на рус. яз.)
12.45, 17.15 “Надо знать!”
13.00 “На самом деле”
13.45 “Пора разобраться”
14.45 “В активном поиске”
15.30 “Каникулы НЕстрогого режима”
15.45 “Цирк в 13 метров”
16.00 “Шәп арба”
16.15 “Сулпылар”
16.45 “Салауат йыйыны-2012”
18.45 “Моя главная роль”
19.45 “Йома”
20.15 “Сәһгелдәк”
20.45 “Деловой Башкортостан”
21.00 “Здоровое решение”
21.30 Новости (на рус.яз.)
22.00 “Специальный репортаж”
23.00 “Уфимское “Времечко”
23.30 “Криминальный
спектр”
23.45 “Муз-базар”
00.15 “Дарман”
01.15 Окончание передач

7 ИЮЛЯ
СУББОТА

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

06.00 Новости
06.10 “Отель для собак”
08.20 “Дисней-клуб”
08.45 “Смешарики. Пин-код”
09.00 “Играй, гармонь
любимая!”
09.45 “Слово пастыря”
10.00 Новости (с субтитрами)
10.15 “Смак”
11.00 “Бриллиантовое дело Зои Федоровой”
12.00 Новости (с субтитрами)
12.20 “Тени исчезают в полдень”. Сериал
15.05 “Рита”. Мелодрама
16.55 “Звезда на час”
18.00 Вечерние новости
(с субтитрами)
18.20 “КВН. Премьер-лига”
19.55 “Кто хочет стать миллионером?” с Д. Дибровым”
21.00 “Время”
21.20 “Жестокие игры”. Финал
23.00 “Ларго Винч”. Остросюжетный фильм.
01.00 “Близость”. Мелодрама
03.00 “Прочисть мозги”
05.25 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом”
05.50 Окончание передач

РОССИЯ 1

05.05 “Волшебная сила”.
Комедия
06.35 “Сельское утро”
07.05 “Диалоги о животных”
08.00 “Вести”
08.10 “Вести — Башкортостан”
08.20 “Военная программа” Александра Сладкова”
08.50 “Субботник”
09.30 “Городок. Дайджест”
10.05 “Дела и люди”
10.30 “Специальный корреспондент”
11.00 “Вести”
11.10 “Вести — Башкортостан”
11.20 “Вести. Дежурная часть”
11.55 “Честный детектив”
12.25 “Сделано в СССР”.
Сериал
14.00 “Вести”
14.20 “Вести — Башкортостан”
14.30 “Сделано в СССР”. Продолжение
17.00 “Субботний вечер”
18.55 Шоу “Десять миллионов” с Максимом Галкиным”
20.00 “Вести в субботу”
20.45 “Последний кордон-2”. Сериал
00.45 “Песочный дождь”. Мелодрама
02.45 “Суп на одного”. Комедия
04.25 “Городок. Дайджест”
04.54 Окончание передач

БСТ

07.00, 18.30 Новости (на баш. яз.)
07.15 “Доброе утро!”
08.00 “Подводная братва”
09.30 “Взгляд без слов”
09.45, 12.45 “Надо знать!”
10.00 Мультфильм
10.45 “Еду я в деревню”
11.15 “Замандаштар”
11.45, 19.00 “Весело живем”
12.00 “Следопыт”
12.30 Новости
13.00 “Тамле” (на рус. яз.)
13.30 “Здоровое решение”
14.00, 23.15 Концерт
16.00 “Третий звонок”.
М. Горький. “Дачники”. Спектакль
18.45 “Учим башкирский язык”
19.15 “Хазина”
19.45 “Башҫорттар”
20.15 “Сәһгелдәк”
20.30 “Дарман”
21.15 “Деловой Башкортостан”
21.30 Новости (на рус. яз.)
22.00 “Башҫорт йыры-2012”
22.30 “Ночной канал “Суббота”
01.15 Окончание передач

8 ИЮЛЯ
ВОСКРЕСЕНЬЕ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

06.00 Новости
06.10 “Орел и решка”
08.05 “Служу Отчизне!”
08.40 “Дисней-клуб”
09.00 “Смешарики. Пин-код”
09.15 “Здоровье”
10.00 Новости (с субтитрами)
10.15 “Непутевые заметки” с Дм. Крыловым”
10.35 “Пока все дома”
11.25 “Фазенда”
12.00 Новости (с субтитрами)
12.15 “Карен Шахназаров.
Жизнь коротка!”
13.15 “Курьер”. Драма
14.55 “Лапушки”. Сериал
19.00 День семьи, любви и верности. Концерт
21.00 “Воскресное “Время”
22.00 “Мульт личности”
22.30 Yesterday live
23.25 “Дзен”. “Кабал”. Детектив
01.15 “Банзай, режиссер!” Комедия
03.15 “Он вам врет!”
04.15 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом”
04.55 Окончание передач

РОССИЯ 1

05.15 “Луни тюнз: снова в деле”. Комедия
07.00 “Воспитание жестокости у женщин и собак”. Драма
09.50 “Сборная 2012” с Дмитрием Губерниевым”
10.20 “Вести — Башкортостан. События недели”
11.00 “Вести”
11.10 “Сделано в СССР”. Сериал
14.00 “Вести”
14.20 “Вести — Башкортостан”
14.30 “Сделано в СССР”. Продолжение
15.10 “Смеяться разрешается”
17.10 “Рассмеши комика”.
Юмористическое шоу
17.55 “Белое платье”. Мелодрама
20.00 “Вести недели”
21.05 “Совсем другая жизнь”. Мелодрама
00.45 “Зимний вечер в Гаграх”. Мелодрама
02.40 “Скуби-Ду-2: монстры на свободе”
04.29 Окончание передач

БСТ

07.00, 12.30, 18.30 Новости (на баш. яз.)
07.15 “Доброе утро!”
08.45 “Взгляд без слов”
09.00 “Йома”
09.30 “Автограф. Р. Низамов”
10.00 “Бауырғаҫ”
10.15 “Городок АЮЯ”
10.30 “Семәр”
10.45 “Шатлыҫ йыры”
11.00 “Шәп арба”
11.15 “Байтус”
11.30 “Сулпылар”
11.45 “Алтын тирмә”
13.00 “Тәмле” (на баш. яз.)
13.30 “Башҫорттар”
14.00 “Байыҫ-2010”
16.00 “Историческая среда”
16.30 “Замандаштар”
16.45 “Вестник Газпромтрансгаз Уфа”
17.00 “Дорога к храму”
17.30 “Заключительные
предсказаия Майя” (на баш.яз.)
18.45 “Учим башкирский язык”
19.00 “Весело живем”
19.30 “Волшебный курай”
20.00 “Любимое дело”
20.30 “Легенды спорта”
21.00 “Урал Лото 6 из 40”. Прямой эфир
21.15 “Деловой Башкортостан”
21.30 “Новости недели”
22.00 “Байыҫ-2012”
22.45 “Вечер.com”
23.30 Концерт
01.15 Окончание передач