Вконтакте facebook Вконтакте Вконтакте
Гәзитте ойоштороусылар:
Башҡортостан Республикаһы
Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай,
Башҡортостан Республикаһы Хөкүмәте
» » “Урал батыр” – халыҡ телендә
“Урал батыр” – халыҡ телендәМәшһүр «Урал батыр» ҡобайырын яттан һөйләүселәр хәҙер байтаҡ. Әммә тере хәтерҙән быуындан быуынға тапшырылып килгән тексты һөйләү быға тиклем күҙәтелмәне тиерлек. Филология фәндәре докторы, Рәсәй Фәндәр академияһы Өфө ғилми үҙәге Тарих, тел һәм әҙәбиәт институтының баш ғилми хеҙмәткәре Розалия Солтангәрәева 2010 йылда Хәйбулла районында йәшәгән Әсмә Усманованан был ҡобайырҙы көйө менән халыҡ телендә нисек йөрөй шул килеш яҙып ала.
Күптән түгел Башҡорт ҡатын-ҡыҙҙары йәмғиәте ағзалары Рәсәй Фәндәр академияһы Өфө ғилми үҙәге Тарих, тел һәм әҙәбиәт институтында Әсмә Мәүләнбирҙе ҡыҙы менән осрашыу ойошторҙо.
Уға өләсәһе Мөьминә ҡалдыра был аманатты. Һомайҙы һәр саҡ – Һөмәйрә, Самрауҙы Сәмреғош тип әйтер булған ул ейәнсәренә.
– «Урал батыр»ҙы төндәр буйы һөйләр ине өләсәйем. Уның әкиәттәрен дә йотлоғоп тыңлай инек. «Ана, Өлкәр йондоҙ, ана Тимерғаҙыҡ, Етегән йондоҙ, белегеҙ!» тигәне лә онотолмай, – тип хәтер йомғағын систе инәй.
Сәсәниә шулай уҡ сәскәне өҙөүҙең гонаһ булыуы, болан мөгөҙөн тапҡан кешенең бәхеткә төрөнәсәге тураһында ла һөйләне йәштәргә. Әйткәндәй, ҡарһүҙҙе ул ике сәғәт һөйләй ала.
Ғәзиз өләсәһенең ҡәҙерен һаҡлап, «Ҡош юлы» тип исемләй ансамблен дә Рәсәйҙең мәғариф отличнигы, «Ал да нур сәс халҡыңа!» миҙалы кавалеры Әсмә Усманова. Осрашыуҙа кинорежиссер Булат Йосопов уға «Урал батыр» эпосы яҙылған диск, Башҡорт ҡатын-ҡыҙҙары йәмғиәте ағзаһы Миңзәлә Фазлетдинова шәлъяулыҡ бүләк итте. Өфөләге 20-се башҡорт гимназияһының V класс уҡыусыһы Айгиз Хәсәнов «Урал батыр»ҙан өҙөк ятлап күрһәтте.
Бөгөн шуныһы һөйөнөслө: мәшһүр эпос халыҡ хәтерендә генә түгел, ә телдә йәшәй. Тимәк, “Урал батыр”ҙы киләсәк быуын да беләсәк, онотмаясаҡ!


Ҡәҙим АРАЛБАЕВ, Башҡортостандың халыҡ шағиры:
– Әсмә Усманова-Торомтаеваның ҡыҫҡа ғына сығышында ла Хәйбулла яҡтарының, көньяҡ һөйләштең үҙенсәлектәре ярылып ята. Ә халыҡ ынйыларын яҙып алыусы ғалимдар телгә иғтибар итә. Ҡайным 1928 йылда ауылдарына Нәҡи Иҫәнбәттең килеп, урындағы Сәлим хәлфәнән «Иҙеүкәй менән Мораҙым» эпосын яҙып алыуы хаҡында һөйләгәйне. Ул аҙаҡ татар телендә «Иҙеүкәй» тип донъя күрә. Унда ла ошо көньяҡ һөйләшенең үҙенсәлектәре ярылып ята. Әсмә Усманованың «сәскәне өҙөргә ярамай, гонаһ» тигән һүҙҙәренә килгәндә, шуны әйткем килә: ҡасандыр Торатауға килгән урыҫ ғалимына ла урындағы халыҡ бер сәскәне лә өҙөргә ҡушмаған.


Билал БИЛАЛОВ, хаҡлы ялдағы хәрби:
– Әсмә апай, рәхмәт, туҡһанға етеп килһәң дә, ҡарһүҙҙе яҡшы беләһең. Үҙем Мәскәүҙә лә, Өфөлә лә йәшәйем. Ҡайһы бер мәскәүҙәрҙән «Урал батыр» – Мөхәмәтша Буранғоловтың уйлап сығарылған әйбере» тигән һүҙҙәрҙе ишетергә мөмкин. Был – аяныслы хәл, әлбиттә. Ә «Урал батыр»ҙа, башҡорттоң башы Йәнбикә менән Йәнбирҙегә барып тоташа, тиелә.


Автор: А. ӘХМӘТОВА.


Беҙҙе Яндекс Дзен лентаһында уҡығыҙ

В ОдноклассникахВконтакте

Комментарий өҫтәргә






"Иҙел башы" менән "Арғымаҡ" осрашһа...

"Иҙел башы" менән "Арғымаҡ" осрашһа... 30.03.2019 // Әҙәбиәт

Белорет районының Абҙаҡ мәктәбендә әҙиптәр менән осрашыуҙар даими үтеп тора....

Тотош уҡырға 1 649

Шәйехзада БАБИЧ Өмөт ҡайнап, ташып күкрәгемдән, Көтәм тиҙҙән аҡ көн тыуғанын...

Шәйехзада БАБИЧ Өмөт ҡайнап, ташып күкрәгемдән, Көтәм тиҙҙән аҡ көн тыуғанын... 29.03.2019 // Әҙәбиәт

28 мартта Башҡортостан Автономияһы көрәшсеһе, азатлыҡ йырсыһы, башҡорт халҡының арҙаҡлы улы, шағир...

Тотош уҡырға 2 022

Беҙ “Пионер”ҙа тәрбиәләндек!

Беҙ “Пионер”ҙа тәрбиәләндек! 29.03.2019 // Әҙәбиәт

Мин бәләкәй саҡта ул журнал “Пионер” тип атала ине. Беҙ уны шул тиклем яратып, көтөп алып уҡыныҡ....

Тотош уҡырға 1 535

Бала саҡ иле баҫмаһы

Бала саҡ иле баҫмаһы 29.03.2019 // Әҙәбиәт

Алыҫ 1929 йылдың мартында Башҡортостан балалары “Керпе” тип аталған йөкмәткеле һәм ҡыҙыҡлы...

Тотош уҡырға 1 748

Тоғролоҡта ғына ул дуҫлыҡ бар, Тик дуҫлыҡта ғына хаҡлыҡ бар

Тоғролоҡта ғына ул дуҫлыҡ бар, Тик дуҫлыҡта ғына хаҡлыҡ бар 27.03.2019 // Әҙәбиәт

Башҡортостан – тиңдәргә-тиң илем, Һиндә һалдыҡ дуҫлыҡ һарайын. Таңдай балҡып һинең килер көнөң,...

Тотош уҡырға 1 568

“Китапты йөкмәткеһе өсөн уҡымайым”
Каникул тылсымға бай булмаҡсы

Каникул тылсымға бай булмаҡсы 23.03.2019 // Әҙәбиәт

Учалыла “Бөйөк тылсымсы – театр” тип исемләнгән балалар китабы аҙналығы башланды....

Тотош уҡырға 1 433

“Башҡортостан – баш йортобоҙ”

“Башҡортостан – баш йортобоҙ” 22.03.2019 // Әҙәбиәт

Зәйнәб Биишева исемендәге Башҡортостан “Китап” нәшриәтендә уҙған түңәрәк өҫтәл ошолай атала....

Тотош уҡырға 1 489

Һин дә флешмобҡа ҡушыл!

Һин дә флешмобҡа ҡушыл! 21.03.2019 // Әҙәбиәт

Бөгөн – Бөтә донъя шиғриәт көнө. Уның тарихы тамырҙары менән 1999 йылға барып тоташа: Францияның...

Тотош уҡырға 1 381

Яҡтыкүлгә яҡтылыҡ өҫтәп

Яҡтыкүлгә яҡтылыҡ өҫтәп 20.03.2019 // Әҙәбиәт

Әле Әбйәлил районының Яҡтыкүл шифаханаһында бер төркөм яҙыусылар һаулығын нығыта, ял итә. Ошо...

Тотош уҡырға 1 643

Әҙәбиәт һөйөүселәрҙе "Бабич" бергә тупланы

Әҙәбиәт һөйөүселәрҙе "Бабич" бергә тупланы 20.03.2019 // Әҙәбиәт

Баймаҡ биләмә-ара үҙәк китапханаһында әҙәбиәт һөйөүселәр һәм яҙыусылар араһында йылы күпер һалыуға...

Тотош уҡырға 1 374

Фәнзил САНЪЯРОВ:  "Меңйыллыҡтар ҡайҙа барғанда ла, Уралымда йәшәр шиғриәт!"

Фәнзил САНЪЯРОВ: "Меңйыллыҡтар ҡайҙа барғанда ла, Уралымда йәшәр шиғриәт!" 20.03.2019 // Әҙәбиәт

Ҡоролтайға әҙерләнәм Башҡорттарым Йәнә ҡор йыясаҡ, Бишенсегә үтер Ҡоролтай. Кәңәш-төңәш итер мәл...

Тотош уҡырға 1 545